Kako da isključim TalkBack na svom telefonu (kompletan vodič za 2024)

Uvod

Vaš telefon iznenada počne da govori, svaki dodir se čita naglas i ništa se ne otvara jednim dodirom. Pokušavate da pokrenete aplikaciju, ali radi tek nakon dvostrukog dodira. Klizanje po ekranu deluje pokvareno i sporo. Ako vam je ovo poznato, TalkBack je uključen.

TalkBack je ugrađeni čitač ekrana za Android. Pomaže osobama sa slabijim vidom da koriste telefon tako što naglas čita sve što je na ekranu. Ali kada se uključi greškom, može izgledati kao da je telefon zaglavljen u nekom čudnom režimu.

Ovaj vodič vam tačno pokazuje kako da isključite TalkBack na svom telefonu, čak i ako trenutno jedva možete da kontrolišete ekran. Naučićete:

• Kako da prepoznate TalkBack i potvrdite da je baš on aktivan
• Kako da se krećete po telefonu dok je TalkBack uključen
• Kako da ga isključite na većini Android telefona
• Posebne korake za Samsung Galaxy uređaje
• Prečice za njegovo brzo isključivanje
• Šta da radite ako TalkBack odbija da se isključi
• Kako da sprečite da se ubuduće slučajno uključi

Pratite svaki odeljak redom i probajte metode koji odgovaraju vašem telefonu. Na kraju bi vaš telefon trebalo ponovo normalno da radi i znaćete kako da se nosite sa TalkBack‑om kad god se pojavi.

---

Šta je TalkBack i zašto moj telefon govori?

Pre nego što isključite TalkBack na svom telefonu, korisno je da razumete šta on radi i zašto telefon odjednom naglas izgovara sve na ekranu. Kada umete pravilno da prepoznate ovu funkciju, izbeći ćete gašenje pogrešnih podešavanja i gubljenje vremena.

Šta TalkBack radi na Android telefonima

TalkBack je čitač ekrana ugrađen u Android. Kada je uključen, on:

• Govori ono što dodirnete, izaberete ili preko čega prelazite pri klizanju
• Opisuje dugmad, ikone i obaveštenja
• Menja način na koji komunicirate sa ekranom

Kada je TalkBack uključen:

• Jedan dodir označi stavku i pročita je naglas
• Dupli dodir aktivira označenu stavku
• Često morate da koristite dva prsta da biste se kretali kroz strane

Ovaj dizajn podržava korisnike koji ne mogu jasno da vide ekran. Njima TalkBack čini telefon upotrebljivim. Za sve ostale, može delovati kao da je ekran osetljiv na dodir pokvaren, sve dok ne naučite kako da ga kontrolišete.

Uobičajeni načini na koje se TalkBack slučajno uključi

Možda se pitate zašto je TalkBack uopšte uključen ako nikada niste dirali podešavanja pristupačnosti. Ovo su najčešći razlozi zbog kojih se aktivira:

1. Prečice za pristupačnost
2. Na mnogim telefonima, pritiskanje i držanje oba tastera za jačinu zvuka pokreće ili zaustavlja TalkBack.

3. Neki telefoni koriste taster za pristupačnost na ekranu, u navigacionoj traci, koji možete slučajno dodirnuti.

4. Ekrani za početno podešavanje novog ili resetovanog telefona

5. Tokom početnog podešavanja možete dodirom izabrati opciju pristupačnosti dok brzo preskačete korake.

6. Neko drugi ga je uključio

7. Prijatelj ili član porodice može uključiti TalkBack da bi isprobao funkcije pristupačnosti, pa zaboraviti da ga isključi.

8. Promene posle ažuriranja

9. U ponekim slučajevima, ažuriranja menjaju ponašanje prečica, pa vaši uobičajeni pritisci tastera odjednom pokreću TalkBack.

Kada znate ove okidače, lakše ćete sprečiti TalkBack da se ponovo uključi.

Kako da znate da je u pitanju TalkBack a ne neka druga glasovna funkcija

Više funkcija može navesti telefon da govori, pa prvo proverite da li je zaista reč o TalkBack‑u pre nego što menjate podešavanja:

• Morate da dva puta dodirnete da biste išta otvorili.
• Jedan dodir samo označava stavke i navodi telefon da ih pročita naglas.
• Vidite izražene okvire fokusa oko ikona ili dugmadi.
• Možda primetite obaveštenje koje pominje TalkBack ili Čitač ekrana.

Ako telefon reaguje samo kada kažete „Hej Google“, ali obični dodiri i dalje rade, to je Google Assistant, a ne TalkBack. Ako telefon čita samo označeni tekst kada pritisnete plutajuću ikonu, to može biti „Select to Speak“ (Izaberi da govori). Zahtev za duplim dodirom najjasniji je znak da je TalkBack pokrenut.

Kada sada znate šta je TalkBack i zašto telefon govori, sledeći korak je da naučite kako da se bezbedno krećete po ekranu dok je TalkBack uključen.

---

Naučite osnovnu navigaciju dok je TalkBack uključen

Da biste isključili TalkBack na telefonu, prvo morate da dođete do aplikacije Podešavanja dok je TalkBack i dalje aktivan. Pokreti su drugačiji nego inače, ali su jednostavni kada naučite osnovna pravila.

Kako odabrati i otvoriti aplikacije gestovima za TalkBack

Koristite ova jednostavna pravila kad god je TalkBack uključen:

• Jedan dodir: pomera fokus i izgovara ono što ste dodirnuli.
• Dupli dodir bilo gde: aktivira trenutno označenu stavku.

Na primer, da biste otvorili aplikaciju Podešavanja:

1. Pronađite ikonu Podešavanja na početnom ekranu.
2. Jednim dodirom dodirnite ikonu. Telefon bi trebalo da kaže „Podešavanja“ ili nešto slično.
3. Dva puta dodirnite bilo gde na ekranu da biste otvorili aplikaciju.

Ako ste slučajno dodirnuli pogrešnu ikonu, sačekajte pa jednim dodirom dodirnite onu pravu. TalkBack će uvek delovati na stavku koja je označena.

Kako listati i vraćati se nazad dok je TalkBack uključen

Listanje (skrolovanje) se takođe menja kada TalkBack radi:

• Koristite dva prsta da biste listali gore i dole.
• Pomeraјte oba prsta zajedno, kao da klizate stranicu.

Ako vaš telefon koristi navigacionu traku:

• Jednim dodirom dodirnite dugme Nazad da biste ga označili.
• Dupli dodir bilo gde da biste se vratili nazad.

Ako telefon koristi navigaciju gestovima:

• Pokušajte da prevučete sa dva prsta od ivice ekrana.
• Kratki potezi sa dva prsta od leve ili desne ivice često deluju kao gest za povratak nazad dok je TalkBack uključen.

Vežbajte ove gestove nekoliko trenutaka. Kada umete da listate i vraćate se nazad, možete bezbedno da dođete do podešavanja pristupačnosti.

Kako da otključate telefon dok je TalkBack pokrenut

Otključavanje telefona takođe je drugačije kada je TalkBack uključen:

1. Pritisnite taster za uključivanje da biste probudili ekran.
2. Ako koristite PIN:
3. Jednim dodirom dodirnite svaki broj da biste ga označili.
4. Dva puta dodirnite da unesete taj broj.
5. Ako koristite šablon (pattern):
6. Postavite prst na početnu tačku i polako pratite šablon. TalkBack može davati zvučne signale kao povratnu informaciju.
7. Ako koristite otisak prsta ili otključavanje licem, koristite ih kao i obično.

Kada možete da otključate telefon i otvorite aplikaciju Podešavanja ovim gestovima, spremni ste da isključite TalkBack putem standardnog menija.

---

Isključivanje TalkBack‑a pomoću Podešavanja na većini Android telefona

Najpouzdaniji i najuniverzalniji način da isključite TalkBack na telefonu je preko menija Pristupačnost u Podešavanjima. Ovaj metod radi na većini Android telefona, uključujući Google Pixel, Motorola, Nokia i mnoge druge brendove koji zadržavaju podrazumejani raspored.

Otvaranje podešavanja pristupačnosti dok je TalkBack uključen

Pažljivo pratite ove korake dok je TalkBack i dalje uključen:

1. Otključajte telefon koristeći gestove za TalkBack opisane ranije.
2. Idite na početni ekran.
3. Jednim dodirom dodirnite aplikaciju Podešavanja.
4. Dva puta dodirnite bilo gde da je otvorite.
5. Koristite dva prsta da listate nadole kroz listu podešavanja.
6. Potražite Pristupačnost (Accessibility).
7. Jednim dodirom dodirnite Pristupačnost da je označite.
8. Dva puta dodirnite da otvorite meni Pristupačnost.

Ako ne možete da pronađete Pristupačnost:

• Jednim dodirom dodirnite polje za pretragu na vrhu Podešavanja.
• Dva puta dodirnite da biste započeli kucanje.
• Ukucajte „pristupačnost“ ili „accessibility“.
• Jednim dodirom dodirnite rezultat pretrage za Pristupačnost.
• Dva puta dodirnite da ga otvorite.

Sada ste na pravom mestu da upravljate TalkBack‑om.

Korak po korak: isključivanje TalkBack‑a iz menija Pristupačnost

Kada otvorite odeljak Pristupačnost:

1. Listajte sa dva prsta dok ne vidite TalkBack.
2. Na nekim telefonima, TalkBack može biti pod zaglavljem kao što je Čitač ekrana (Screen reader).
3. Jednim dodirom dodirnite TalkBack da ga izaberete.
4. Dva puta dodirnite bilo gde da otvorite stranicu podešavanja za TalkBack.
5. Potražite prekidač Uključeno/Isključeno (On/Off) na vrhu ekrana za TalkBack.
6. Jednim dodirom dodirnite prekidač da biste preneli fokus na njega.
7. Dva puta dodirnite da biste isključili TalkBack.
8. Ako se pojavi dijalog za potvrdu, jednim dodirom izaberite Isključi ili Zaustavi, zatim dva puta dodirnite da potvrdite.

Telefon bi trebalo odmah da prestane da govori nakon što isključite TalkBack.

Šta treba da vidite kada je TalkBack uspešno isključen

Nakon što isključite TalkBack, proverite sledeće znakove da biste potvrdili da je ugašen:

• Jedan dodir odmah otvara aplikacije. Više vam nije potreban dupli dodir.
• Listanje ponovo radi jednim prstom.
• Telefon više ne čita svaku stavku naglas.

Ako sve ponovo deluje normalno, uspešno ste isključili TalkBack standardnim Android metodom. Ako je vaš uređaj Samsung Galaxy telefon, meniji mogu izgledati malo drugačije. Sledeći odeljak objašnjava kako da se snađete u Samsung One UI okruženju.

---

Isključivanje TalkBack‑a na Samsung Galaxy telefonima (One UI)

Samsung telefoni koriste One UI, koji menja neka imena menija i raspored u odnosu na „čisti“ Android. I dalje koristite podešavanja pristupačnosti, ali TalkBack može biti grupisan pod „Čitač ekrana“ (Screen reader) umesto da se prikazuje samostalno.

Pronalaženje TalkBack‑a ili Čitača ekrana u Samsung Podešavanjima

Da biste došli do opcija za TalkBack na Samsung Galaxy uređaju:

1. Otključajte telefon dok je TalkBack uključen, koristeći duple dodire i listanje sa dva prsta.
2. Jednim dodirom dodirnite aplikaciju Podešavanja.
3. Dva puta dodirnite bilo gde da otvorite Podešavanja.
4. Listajte nadole sa dva prsta i potražite Pristupačnost.
5. Jednim dodirom dodirnite Pristupačnost, zatim dva puta dodirnite da je otvorite.
6. Na većini Samsung telefona sa novijim verzijama One UI videćete stavke kao što su:
7. TalkBack
8. Čitač ekrana (Screen reader)

Ako vidite Čitač ekrana, taj meni obično kontroliše TalkBack.

Korak po korak: isključivanje TalkBack‑a na Samsung uređajima

Kada ste u odgovarajućem Samsung meniju:

1. Jednim dodirom dodirnite Čitač ekrana ili TalkBack (zavisno od toga šta vidite).
2. Dva puta dodirnite da otvorite tu stranicu.
3. Potražite prekidač za TalkBack na vrhu ekrana.
4. Jednim dodirom dodirnite prekidač da ga označite.
5. Dva puta dodirnite bilo gde da isključite TalkBack.
6. Ako se pojavi upit za potvrdu, jednim dodirom izaberite Isključi, zatim dva puta dodirnite da potvrdite.

Na nekim malo starijim Galaxy modelima možete videti Voice Assistant umesto TalkBack‑a. U tom slučaju, isključivanje Voice Assistant‑a ima isti efekat i zaustavlja ponašanje čitača ekrana.

Šta da radite ako vaši Samsung meniji izgledaju drugačije

Ako se nazivi u Samsung Podešavanjima ne poklapaju sa ovim primerima, ne brinite. I dalje možete brzo da nađete TalkBack:

• Otvorite Podešavanja.
• Dodirnite ikonu za pretragu na vrhu.
• Ukucajte „TalkBack“, „Screen reader“ ili „Voice Assistant“.
• Jednim dodirom izaberite odgovarajući rezultat, zatim dva puta dodirnite da ga otvorite.

Ako ga i dalje ne možete pronaći posle pretrage, obratite se Samsung podršci ili podršci vašeg operatera. Objasnite da je čitač ekrana uključen i da ne možete da pronađete prekidač za TalkBack ili Čitač ekrana. Operateri podrške mogu da vas vode korak po korak za vašu tačnu verziju One UI.

Kad jednom naučite kako Samsung organizuje menije, moći ćete da koristite brže prečice sledeći put kada se TalkBack uključi.

---

Korišćenje prečica za brzo isključivanje TalkBack‑a

Korišćenje aplikacije Podešavanja lepo funkcioniše, ali prečice mogu mnogo brže da isključe TalkBack na vašem telefonu. Ovi načini su posebno korisni kada ste zaglavljeni na početnom ili zaključanom ekranu i treba vam brzo rešenje.

Isključivanje TalkBack‑a prečicom sa tasterima za jačinu zvuka

Na mnogim Android telefonima, uključujući Samsung modele, podrazumevana prečica za uključivanje/isključivanje TalkBack‑a je:

1. Istovremeno pritisnite i držite tastere za pojačavanje i smanjivanje jačine zvuka.
2. Držite ih nekoliko sekundi dok ne čujete zvuk ili ne osetite vibraciju.
3. Može se pojaviti poruka koja pita da li želite da uključite ili isključite TalkBack.
4. Ako se pojavi upit:
5. Jednim dodirom izaberite Isključi ili Disable.
6. Dva puta dodirnite da potvrdite.

Ako se ništa ne dogodi kada pritisnete oba tastera za jačinu, prečica putem tastera za jačinu zvuka možda je isključena u podešavanjima pristupačnosti. Kasnije možete da odaberete da li želite da ova prečica bude aktivna ili isključena da biste izbegli buduća iznenađenja.

Korišćenje tastera za pristupačnost na ekranu

Neki telefoni prikazuju malu ikonu prečice za pristupačnost na ekranu, obično blizu navigacione trake:

• Može izgledati kao mala ljudska figura ili generička ikonica prečice.
• Jednim dodirom dodirnite ikonu, zatim dva puta dodirnite da otvorite meni prečice.
• Ako je TalkBack na listi, izaberite ga i dva puta dodirnite da ga isključite.

Možete prilagoditi ovu prečicu u Podešavanja → Pristupačnost → Prečica za pristupačnost (Accessibility shortcut). Ako retko koristite TalkBack, možete ga ukloniti sa ove prečice kako se ne bi slučajno pokretao.

Traženje od Google asistenta da „isključi TalkBack“

Ako je Google Assistant omogućen na telefonu, TalkBack možete možda isključiti glasom:

1. Recite „Hej Google“ ili „OK Google“, ili dugo pritisnite taster Početak ili taster za uključivanje, u zavisnosti od podešavanja telefona.
2. Kada se otvori Google Assistant, recite „Turn off TalkBack“ ili „Isključi TalkBack“.
3. Ako se na ekranu pojavi upit za potvrdu, jednim dodirom izaberite odgovarajuću opciju, zatim dva puta dodirnite da potvrdite.

Ovaj pristup je koristan kada TalkBack otežava navigaciju, ali zavisi od vaših podešavanja asistenta i aktivne internet veze.

Prečice su korisne kada ne možete lako da dođete do aplikacije Podešavanja. One često rade i sa zaključanog ekrana, što nas vodi u sledeći odeljak.

---

Kako isključiti TalkBack sa zaključanog ekrana

Ponekad se TalkBack uključi dok je telefon zaključan, pa vam je teško da unesete PIN ili šablon. U toj situaciji možda želite da isključite TalkBack pre nego što otključate uređaj.

Korišćenje prečice sa tasterima za jačinu zvuka bez otključavanja

Na mnogim Android telefonima prečica sa tasterima za jačinu zvuka radi čak i sa zaključanog ekrana:

1. Pritisnite taster za uključivanje da probudite ekran.
2. Držite istovremeno tastere za pojačavanje i smanjivanje jačine zvuka.
3. Sačekajte nekoliko sekundi da čujete zvuk ili osetite vibraciju.
4. Ako se pojavi upit za uključivanje/isključivanje TalkBack‑a, jednim dodirom izaberite Isključi, a zatim dva puta dodirnite da potvrdite.

Ako ovo uspe, TalkBack se isključuje pre unosa PIN‑a ili šablona, pa proces otključavanja ponovo deluje normalno.

Isključivanje TalkBack‑a kada ne možete da unesete PIN ili šablon

Ako prečica sa tasterima za jačinu zvuka ne radi, a TalkBack vam otežava unos PIN‑a ili šablona:

• Koristite otisak prsta ili otključavanje licem ako su dostupni, jer ti načini ne zavise od gestova TalkBack‑a.
• Kad otključate uređaj, koristite metode preko Podešavanja ili prečica opisane ranije da biste isključili TalkBack.

Ako i dalje ne možete da otključate telefon:

• Zamolite pouzdanu osobu da vam pomogne sa gestovima TalkBack‑a dok vi čitate korake.
• Ako to nije moguće, posetite prodavnicu ili servisni centar brenda vašeg telefona. Osoblje može pomoći da se krećete kroz uređaj bez brisanja podataka.

Ako TalkBack i dalje odbija da se isključi ili se stalno ponovo uključuje, nekoliko koraka za rešavanje problema obično rešava stvar.

---

TalkBack se neće isključiti? Saveti za rešavanje problema

U većini slučajeva, TalkBack se lako isključuje pomoću podešavanja ili prečica. Ako se stalno vraća ili prekidač deluje zaglavljeno, telefonu može biti potrebno dublje resetovanje podešavanja pristupačnosti ili pomoć podrške.

Bezbedno restartovanje telefona dok je TalkBack uključen

Jednostavno restartovanje može da ukloni privremene greške koje utiču na TalkBack:

1. Držite taster za uključivanje dok se ne pojavi meni za napajanje.
2. Jednim dodirom dodirnite Restart da ga označite.
3. Dva puta dodirnite da potvrdite restart.
4. Sačekajte da se telefon isključi i ponovo pokrene.

Nakon što se uređaj restartuje, proverite da li je TalkBack i dalje uključen. Ako jeste, pokušajte ponovo da ga isključite preko Podešavanja ili prečice sa tasterima za jačinu zvuka.

Resetovanje podešavanja pristupačnosti bez gubitka podataka

Ako se TalkBack ponaša čudno ili se stalno ponovo uključuje, možete resetovati sva podešavanja pristupačnosti bez brisanja aplikacija ili fajlova:

1. Otvorite Podešavanja.
2. Idite na Pristupačnost.
3. Potražite opciju kao što je Resetuj podešavanja pristupačnosti ili Vrati podrazumevana (Restore defaults) unutar odeljka Pristupačnost.
4. Jednim dodirom izaberite tu opciju, zatim dva puta dodirnite da je otvorite.
5. Pažljivo pročitajte opis, zatim potvrdite resetovanje.

Ovo resetovanje isključuje TalkBack i druge alate za pristupačnost, ali ne briše vaše fotografije, poruke ili instalirane aplikacije.

Kada se obratiti podršci proizvođača ili operatera

Ako TalkBack i dalje neće da se isključi nakon što isprobate sve dostupne prekidače i prečice:

• Otvorite Podešavanja → Ažuriranje softvera i proverite da li postoje nova ažuriranja. Instaliranje najnovije verzije može ispraviti greške.
• Obratite se podršci proizvođača telefona, kao što su Samsung, Google ili brend vašeg uređaja.
• Možete se obratiti i korisničkoj podršci vašeg mobilnog operatera za smernice.

Objasnite da je TalkBack zaglavljen i navedite metode koje ste već probali. Osoblje podrške može vas provesti kroz korake specifične za vaš uređaj, a tek ako ništa drugo ne pomogne, treba razmišljati o potpunom fabričkom resetovanju.

Pre fabričkog resetovanja obavezno napravite rezervnu kopiju podataka da ne biste izgubili važne fajlove.

---

Sprečite da se TalkBack ubuduće slučajno uključuje

Kada uspešno isključite TalkBack na telefonu, logično je da sprečite da se ponovo slučajno uključi. Nekoliko brzih izmena u podešavanjima pristupačnosti može rešiti ovaj problem.

Promenite ili isključite prečicu za pristupačnost

Prečica za pristupačnost često je razlog zbog kojeg se TalkBack neočekivano pokreće. Da je prilagodite:

1. Otvorite Podešavanja → Pristupačnost.
2. Potražite Prečicu za pristupačnost (Accessibility shortcut).
3. Dodirnite je da biste videli opcije.
4. Možete:
5. Ukloniti TalkBack sa liste prečica ili
6. Potpuno isključiti prečicu.

Na ovaj način, čak i ako slučajno dodirnete ikonu prečice na ekranu, TalkBack se neće aktivirati osim ako ga namerno ponovo ne dodate.

Podesite tastere za jačinu zvuka tako da ne pokreću TalkBack

Ako vaš telefon dozvoljava prilagođavanje prečice preko tastera za jačinu zvuka:

1. Idite u Podešavanja → Pristupačnost.
2. Potražite Volume key shortcut ili sličnu formulaciju.
3. Promenite dodeljenu funkciju iz TalkBack u neku akciju koju retko koristite ili isključite prečicu.

Nakon ove izmene, istovremeno pritiskanje oba tastera za jačinu zvuka više neće neočekivano pokretati TalkBack.

Alternativne funkcije pristupačnosti koje možete koristiti umesto toga

Ako ste uključili TalkBack zato što ste želeli lakše čitanje ili jasniji tekst, možda će vam više odgovarati jednostavnije vizuelne funkcije umesto kompletnog čitača ekrana. Razmislite o korišćenju:

• Povećanja (Magnification): uveličavanje delova ekrana po potrebi.
• Većeg teksta: povećavanje veličine fonta radi lakšeg čitanja.
• Teksta visokog kontrasta ili tamnog režima (dark mode): poboljšavanje vidljivosti bez glasovnog čitanja.

Ovi alati daju veću udobnost bez promene načina na koji dodiri i gestovi rade na telefonu.

---

Kada bi možda trebalo da zadržite TalkBack uključen

Iako učite kako da isključite TalkBack na telefonu, postoje mnoge situacije u kojima je korisno ostaviti ga uključenim, naročito kada je pristupačnost važna.

Situacije u kojima je TalkBack zapravo koristan

TalkBack može biti veoma koristan ako:

• Imate slabiji vid ili vam je teško da se fokusirate na male ekrane.
• Više volite da slušate sadržaj nego da ga čitate.
• Želite jasnu izgovorenu povratnu informaciju za svako dugme i svaku akciju.

U ovim slučajevima, TalkBack pretvara telefon u uređaj koji možete da koristite udobnije i samouverenije. Umesto da bude problem, postaje snažan alat podrške.

Kombinovanje TalkBack‑a sa drugim alatima za pristupačnost u 2024.

Ako odlučite da redovno koristite TalkBack, kombinujte ga sa drugim funkcijama kako biste stvorili glatkije iskustvo:

• Koristite glasovno kucanje da biste izgovarali poruke umesto kucanja na tastaturi na dodir.
• Uključite veći tekst i veću veličinu prikaza tako da preostali vizuelni sadržaj bude lakši za pregled.
• Prilagodite prečice za pristupačnost da biste brzo mogli da uključite ili isključite TalkBack po potrebi.

Savremeni Android telefoni u 2024. nude širok spektar alata za pristupačnost. Uz malo podešavanja možete telefon prilagoditi svojim tačnim potrebama, bilo da želite da je TalkBack uglavnom isključen ili da vam je stalno uključen.

---

Zaključak

Kada se TalkBack slučajno uključi, telefon odjednom deluje spor, neodgovarajući i zbunjujući. Svaki dodir pokreće glas, a ništa ne reaguje onako kako očekujete. Učenjem nekoliko jednostavnih gestova i podešavanja možete isključiti TalkBack na telefonu i vratiti uobičajenu kontrolu dodirom.

Sada ste naučili kako da:

• Prepoznate TalkBack i krećete se dok je aktivan
• Isključite ga preko podešavanja pristupačnosti na većini Android telefona
• Rukujete Samsung Galaxy uređajima koji koriste One UI
• Koristite prečice kao što su tasteri za jačinu zvuka, taster za pristupačnost i Google Assistant
• Rešavate probleme kada TalkBack odbija da se isključi
• Sprečite da se TalkBack ubuduće slučajno pokreće

Sačuvajte ovaj vodič pri ruci u slučaju da se TalkBack ponovo aktivira. Uz ove jasne korake, možete ga brzo isključiti i odlučiti koje funkcije pristupačnosti zaista želite da zadržite na svom telefonu.

Često postavljana pitanja

Zašto se TalkBack stalno sam uključuje na mom telefonu?

TalkBack se obično uključuje zbog prečice za pristupačnost. Mnogi telefoni koriste prečicu sa tasterima za jačinu zvuka (držanje oba tastera za jačinu zvuka) ili ikonu Pristupačnosti na ekranu. Ako ih slučajno pritisnete, TalkBack se pokreće. Da biste to sprečili, idite na Podešavanja → Pristupačnost → Prečica za pristupačnost i ili uklonite TalkBack sa liste prečica ili onemogućite prečicu. Ako vaš telefon ima meni prečice za tastere za jačinu zvuka, promenite dodeljenu funkciju ili ga isključite kako se TalkBack više ne bi neočekivano aktivirao.

Kako da isključim TalkBack ako mi je ekran zamrznut ili ne reaguje?

Ako je ekran zamrznut, TalkBack možda nije uzrok, ali možete pokušati sa prinudnim restartovanjem. Držite taster za napajanje oko 10–20 sekundi dok se telefon ne restartuje. Nakon restartovanja proverite da li je TalkBack uključen. Ako jeste, isključite ga pomoću Podešavanja → Pristupačnost → TalkBack ili prečicom sa tasterima za jačinu zvuka. Ako ekran i dalje ne reaguje čak ni nakon restartovanja, možda imate hardverski ili sistemski problem i trebalo bi da kontaktirate proizvođača telefona ili podršku svog operatera za dodatnu pomoć.

Da li je TalkBack isto što i VoiceOver na iPhone‑u i mogu li ga isključiti na isti način?

TalkBack i VoiceOver su slični, ali nisu identični. TalkBack je čitač ekrana za Android telefone, dok je VoiceOver čitač ekrana za iPhone. Način na koji ih isključujete je drugačiji. Na Androidu koristite Podešavanja → Pristupačnost → TalkBack, prečicu sa tasterima za jačinu zvuka ili Google asistenta. Na iPhone‑u idete na Podešavanja → Pristupačnost → VoiceOver, koristite Siri izgovaranjem „Turn off VoiceOver“ ili koristite trostruki pritisak bočnog tastera ako je ta prečica podešena. Oni imaju sličnu namenu, ali se nalaze u različitim menijima i koriste različite prečice.